Aggettivi possessivi in ​​russo e inglese

In russo ci sono diverse categorieaggettivi: sono qualitativi, relativi e possessivi. Il primo esprime le qualità del soggetto: alto, magro, largo, grande, lento, rosso, ecc. I nomi qualitativi includono aggettivi che indicano il colore, la forma, i tratti caratteriali, gli attributi fisici e spazio-tempo della parola determinata. Di regola, gli aggettivi qualitativi hanno molte caratteristiche grammaticali, grazie alle quali possono essere distinti dagli aggettivi di altre categorie.

Aggettivi relativi più spessodesignare il materiale, la composizione dell'oggetto, indicato dal termine determinato, il suo segno temporale o il suo scopo: plastica, pelliccia, genitore, domani. Tutti questi segni sono costanti e gli aggettivi non formano gradi comparativi e non hanno altri attributi di aggettivi qualitativi. Pertanto, nella maggior parte dei casi, sono abbastanza facili da distinguere. Ma non sempre.

Infine, un'altra categoria: possessivaaggettivi che esprimono l'appartenenza alla parola: pelliccia di volpe, scialle madre, coda di squalo. Tuttavia, a volte può sorgere confusione, perché non è sempre facile distinguere tra aggettivi possessivi. Esempi sono indicativi: pelliccia di volpe e pelliccia di volpe (cioè cucita da pelliccia di volpe), pinna di squalo e bistecca di squalo (da uno squalo), una differenza abbastanza significativa, non è vero? Anche gli aggettivi possessivi possono essere confusi con quelli qualitativi, ma ciò accade raramente e di solito si verifica se l'aggettivo è usato in senso figurato - "passeggiata dell'orso".

Inoltre, aggettivi possessivi (inla differenza dagli aggettivi delle cifre rimanenti) hanno terminazioni zero. Nella frase "bear pelo" l'aggettivo è formato dal nome "orso" aggiungendo il suffisso "iy" e ha un finale zero, e gli aggettivi "rosso", "lontano" hanno la desinenza "iy". Quindi la conoscenza delle categorie degli aggettivi può aiutare anche quando si analizzano le parole per composizione.

Anche nei libri di testo russi in inglesec'è una certa confusione in cosa considerare aggettivi possessivi (aggettivi posessivi), dal momento che sono tradizionalmente studiati nel soggetto dei pronomi possessivi, distinguendo così la forma relativa e assoluta dei pronomi. Tuttavia, nell'inglese britannico non esiste una tale classificazione, ci sono solo pronomi possessivi e aggettivi possessivi riportati nella tabella sottostante.

Aggettivi inglesi possessivi,così, è spesso chiamata la forma relativa di pronomi possessivi, tuttavia, in realtà, questa categoria non esiste. Questo è fatto per la comodità di studiare la grammatica inglese, dal momento che in russo queste parole sono davvero pronomi.

Gli aggettivi in ​​questo caso sono facili da distinguere,perché richiedono sempre un nome (cioè la mia penna, il suo mantello), mentre i pronomi sono usati in costruzioni grammaticali come questa è mia, quel cappotto è il suo (cioè, non sono seguiti da un sostantivo). Aggettivi possessivi in ​​entrambe le lingue - un argomento che ha molte sfumature che devono essere prese in considerazione, quindi è meglio studiarlo a fondo.